贺利氏收购美国Norwood Medical公司，提升医疗器械和元件的制造能力

美国俄亥俄州代顿和德国哈瑙

• 这笔收购将巩固贺利氏在医疗元件制造领域的优势地位

• 为Norwood提供进一步扩大业务规模和加快盈利性增长的机会

作为一家产品和业务多元化的国际性家族企业和《财富》世界500强，贺利氏集团今天宣布收购Norwood Medical公司，该公司是一家专门从事医疗器械制造外包的全面服务提供商，主要面向微创手术、骨科和机器人辅助手术三大关键市场。贺利氏还表示，Norwood Medical将继续作为一家独立公司运营，并保留原有公司名称和管理团队。

Norwood Medical公司总部位于美国俄亥俄州代顿，拥有1,100多名员工，与贺利氏的医疗技术高度互补，其中包括医疗器械和元件的合同制造、救命药和治疗用活性药物成分的专业化生产，以及全球知名的人工关节置换术用PALACOS骨水泥的开发和生产。

贺利氏集团董事会主席兼首席执行官凌瑞德表示：“贺利氏和Norwood Medical拥有共同的愿景，双方都希望推动医疗技术变革，为客户的创新提供支持，为患者带来更好的治疗效果。在我们最初讨论收购意向时，Norwood显然满足了贺利氏的所有要求：经验丰富的团队、优秀的创新文化和卓越的生产能力。我们相信，贺利氏能够帮助Norwood加快发展步伐，打入全球各地的新市场。”

Norwood Medical财务副总裁Ken Hemmelgarn Jr.表示：“我们始终将发展业务、扩充实力以及为客户和患者创造更大的价值作为公司战略的指导原则。加入贺利氏后，Norwood可借助贺利氏在医疗技术市场的全球声誉扩大自身业务规模，实现我们的使命。”

Norwood Medical成立于1927年，最初是一家模具制造商，在20世纪80至90年代逐渐发展为元件制造商，从21世纪初开始完全专注于医疗元件的制造和组装。如今，Norwood Medical为医疗器械行业提供全面的专业化精密制造和二次加工与组装服务。Norwood位于代顿的生产基地面积约60,000平方米，利用机器人和自动化技术为以下三大关键治疗领域的生产高精度元件：

• 微创手术（MIS）器械：Norwood是医疗器械原始设备制造商（OEM）在微创手术器械技术方面的理想合作伙伴，包括切割和缝合系统、施夹器以及切割和烧灼解决方案。

• 机器人辅助手术（RAS）：Norwood生产用于机器人辅助手术系统的精密器械和元件，机器人辅助手术系统通过机械控制操作臂和高清摄像头为外科医生提供协助。

• 骨科：Norwood生产和组装用于各种骨科手术的医疗器械，包括关节镜手术、脊柱、创伤、关节重建和运动医学。

Norwood Medical销售、工程和业务开发副总裁Brian Hemmelgarn补充道：“Norwood是一家拥有40年历史的家族企业。让我们非常高兴的是，今后我们将成为全球备受推崇的家族企业贺利氏的一员。我们拥有共同的价值观和愿景，始终以患者为中心，致力于利用自身专业知识和技术帮助客户开发突破性医疗技术，改善患者的护理和治疗效果。”